Entendu sur Francinter : "les astronautes d'Atlantis ont sorti le téléscope Hubble de son orbite".

À ceux que la faible pratique de la chose astronomique interdit d'apprécier tout le sel de la phrase, je propose d'imaginer la situation d'un satellite (Hubble, par exemple), et d'un autre satellite (Atlantis !), qui se retrouvent côte à côte, à quelques centaines de kilomètres au-dessus de nous, en parcourant la même orbite, c'est à dire la même trajectoire. Le bras mécanique d'Atlantis saisit Hubble et le place dans sa soute. Si Hubble quitte son orbite, il n'est plus sur son orbite, où est-il donc ? Il orbiterait toujours, mais plus sur son orbite... Et que devient-elle, son orbite ? Elle se retrouve abandonnée par le satellite, vide, seule ? Abandonnée, ou avalée par l'orbite d'Atlantis ?
Drame dans l'espace !

Je viens de ressusciter un vieux billet écrit en 2014.